VISTACREATE

TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA PER AUTORI

I presenti Termini e Condizioni regolano l'utilizzo del Programma per Autori di VistaCreate ("Programma"). In base al programma, qualsiasi utente idoneo può registrarsi sul Sito come autore, caricare i design ed essere pagato se VistaCreate decide di acquistare i diritti di proprietà intellettuale dell'utente sui design.

VistaCreate fa parte del gruppo di società Cimpress plc. È possibile trovare un elenco di tutti i marchi affiliati a Cimpress visitando l'indirizzo https://cimpress.com/our-businesses. Cimpress plc, insieme alle sue sussidiarie e affiliate, incluso ma non limitato a VistaCreate, è indicato in questi termini e condizioni come "Cimpress".

Idoneità e partecipazione

Qualsiasi utente interessato a VistaCreate può richiedere la partecipazione al Programma. VistaCreate può introdurre alcuni prerequisiti iniziali per la candidatura, come la revisione delle linee guida, l'adesione al gruppo Facebook, l'utilizzo del solo testo in inglese, l'utilizzo di formati fissi, ecc.

Come parte della candidatura, all'utente viene richiesto di creare e inviare diversi campioni di design per l'esame da parte del team dei contenuti di VistaCreate. Il team dei contenuti decide a sua esclusiva discrezione se approvare qualsiasi design o utente, e si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi design. VistaCreate può anche ordinare design specifici all'utente in base alle istruzioni preparate dal team dei contenuti di VistaCreate.

Se la candidatura va a buon fine, VistaCreate approva la partecipazione dell'utente e ne seleziona i design, e l'utente trasferisce automaticamente la proprietà intellettuale sui design come descritto di seguito.

Pagamenti

I design vengono valutati in base a vari fattori, che, tra gli altri, possono includere il rispetto delle istruzioni, la composizione, la tipografia, lo schema di colori e la combinazione di elementi di design tra loro.

L'utente può prelevare i fondi guadagnati tramite qualsiasi fornitore di pagamento disponibile su VistaCreate, a condizione che l'importo minimo di prelievo sia $50. Il saldo rimane e si accumula sull'account dell'utente su VistaCreate.

Il pagamento in base a questi termini e condizioni è l'unico compenso dovuto da VistaCreate per l'acquisto di design. VistaCreate non sarà responsabile per eventuali tasse, spese, commissioni, danni, royalty o altri pagamenti verso l'utente o verso terze parti sostenuti prima della creazione di design o come risultato del loro sfruttamento commerciale, compresi i pagamenti a qualsiasi organizzazione o società di raccolta o amministrazione dei diritti d'autore per conto dei creatori.

VistaCreate può trattenere delle tasse dal compenso dell'utente a seconda del suo paese di origine, delle informazioni fornite dall'utente o dalle autorità fiscali o altri fattori. VistaCreate può anche modificare i termini di pagamento a sua esclusiva discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Diritti di proprietà intellettuale

Inviando i propri design a VistaCreate, l'utente accetta che, previa approvazione di VistaCreate, venderà, assegnerà, trasferirà e trasmetterà irrevocabilmente a VistaCreate tutti i suoi diritti d'autore, titoli e interessi in e verso quanto segue (collettivamente, "Diritti acquisiti"):

  • i design, le immagini, i suoni, le illustrazioni, i video, le fotografie, i file vettoriali presentati o altri elementi in essi incorporati, insieme a qualsiasi file elettronico che li descriva e li definisca, qualsiasi grafica sussidiaria e/o altre immagini fisse o in movimento o suoni utilizzati per rappresentarli, e informazioni su di essi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'autore, la data di creazione e altri dati (collettivamente, i "Design");
  • tutte le licenze e simili diritti contrattuali o permessi, esclusivi o non esclusivi, relativi a uno qualsiasi dei Design;
  • tutte le royalty, commissioni, entrate, pagamenti e altri proventi dovuti o pagabili all'utente ora o in futuro in relazione a quanto sopra;
  • tutte le rivendicazioni e le cause di azione in relazione a quanto sopra, siano esse maturate prima, durante o dopo la data odierna, inclusi tutti i diritti e le richieste di risarcimento danni, restituzione, ingiunzioni e altri provvedimenti legali ed equi per passato, presente, e future violazioni, diluizioni, violazioni o inadempienze; e
  • tutti gli altri diritti, privilegi e tutele di qualsiasi tipo derivanti da quanto sopra previsti da qualsiasi legge, trattato o altra convenzione internazionale applicabile in tutto il mondo.

Se richiesto da VistaCreate, l'utente dovrà inoltre produrre e fornire tali ulteriori documenti, strumenti, trasferimenti e garanzie, e intraprendere le ulteriori azioni che potrebbero essere ragionevolmente richieste per eseguire le disposizioni del presente documento e dare effetto alle transazioni qui contemplate e ai documenti da presentare qui di seguito.

Senza limitazioni rispetto a quanto sopra, su richiesta di VistaCreate l'utente sarà tenuto a produrre e consegnare a VistaCreate, a spese di VistaCreate, tali incarichi e altri documenti, certificati e strumenti di trasporto in una forma ragionevolmente soddisfacente per VistaCreate e adatta per essere depositata presso l'Ufficio del copyright degli Stati Uniti e altre autorità governative di registrazione in tutte le giurisdizioni applicabili (anche in relazione a legalizzazione, notarizzazione, consolarizzazione, apostille, trasferimento del copyright e conferimento a VistaCreate di tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Diritti acquisiti in conformità con la legge applicabile. L'utente dovrà intraprendere tali misure e azioni, e si impegnerà a fornire tale cooperazione e assistenza a VistaCreate e ai suoi successori, cessionari e rappresentanti legali, inclusa l'esecuzione e la consegna di eventuali affidavit, dichiarazione, giuramento, esposizione, incarico, procura o altro documento , come potrebbe essere ragionevolmente necessario per effettuare, provare o perfezionare l'assegnazione dei Diritti Acquisiti a VistaCreate, o a qualsiasi successore o cessionario di VistaCreate.

Garanzie e dichiarazioni degli autori

Caricando i propri design, l'utente dichiara e garantisce che le affermazioni contenute in questa sezione sono vere e corrette alla data di caricamento, e non contengono alcuna dichiarazione non veritiera di fatto materiale o omettono qualsiasi fatto materiale necessario per rendere le dichiarazioni non fuorvianti nelle circostanze in cui sono state fatte.

  • Autorità; Applicabilità. L'utente ha il pieno diritto, il potere e l'autorità di sottoscrivere questi termini e condizioni e di adempiere ai propri obblighi. L'esecuzione, la consegna e l'adempimento di questi termini e condizioni sono stati debitamente autorizzati da tutte le azioni organizzative necessarie e, una volta che i design sono stati approvati da VistaCreate, questi termini e condizioni costituiranno un obbligo legale, valido e vincolante applicabile nei vostri confronti.
  • Nessun conflitto; Consensi. L'esecuzione, la consegna e l'esecuzione ai sensi dei presenti termini e condizioni, nonché il completamento delle transazioni contemplate nel presente documento, ora e in futuro non devono:
    • violare o entrare in conflitto con l'atto costitutivo, lo statuto o altri documenti organizzativi;
    • violare o entrare in conflitto con qualsiasi sentenza, ordine, decreto, statuto, legge, ordinanza, norma o regolamento;
    • entrare in conflitto con, o comportare (con o senza preavviso o lasso di tempo o entrambi), qualsiasi violazione o inadempimento, o dar luogo a un diritto di risoluzione, accelerazione o modifica di qualsiasi obbligo o perdita di qualsiasi beneficio ai sensi di qualsiasi contratto o altro strumento a cui sono soggetti i presenti termini e condizioni o uno qualsiasi dei Diritti Acquisiti; o
    • comportare la creazione o l'imposizione di eventuali gravami sui Diritti Acquisiti.
    Non è richiesto alcun consenso, approvazione, rinuncia o autorizzazione da parte dell'utente da qualsiasi persona o entità (inclusa qualsiasi autorità governativa) in relazione alla consegna e all'esecuzione di questi termini e condizioni, o per consentire a VistaCreate di registrare, possedere e utilizzare i Diritti Acquisiti.
  • Proprietà. L'utente possiede tutti i diritti, i titoli e gli interessi nei e verso i Diritti Acquisiti, liberi da vincoli, interessi di sicurezza e altri gravami. L'utente è pienamente conforme con tutti i requisiti legali applicabili ai Diritti Acquisiti e alla sua proprietà e all'utilizzo degli stessi.
  • Registrazioni e candidature. L'utente non ha presentato alcuna domanda e non ha registrato alcun diritto di proprietà intellettuale sui design o sui Diritti Acquisiti.
  • Validità e applicabilità. I Diritti Acquisiti sono validi, sussistenti e applicabili in tutte le giurisdizioni applicabili e non sono soggetti ad alcuna contestazione pendente o minacciata o rivendicazione contraria. Non si è verificato o esiste alcun evento o circostanza (compreso il mancato esercizio di un adeguato controllo di qualità o qualsiasi cessione al lordo senza l'avviamento di accompagnamento) che abbia comportato, o che possa ragionevolmente comportare, l'abbandono di qualsiasi Diritto Acquisito.
  • Non violazione. La registrazione, la proprietà e l'esercizio dei Diritti Acquisiti da parte di VistaCreate non hanno, non infrangono e non violeranno in altro modo (i) il diritto d'autore, il marchio commerciale o altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà di qualsiasi persona; e (ii) il diritto alla privacy o alla pubblicità, qualsiasi obbligo di riservatezza o creare qualsiasi altra responsabilità in illecito civile. I design sono accompagnati da liberatorie dei modelli o della proprietà raffigurata nei design, che autorizzano il trasferimento dei diritti e l'applicazione delle garanzie esposte nel presente documento.
  • Azioni legali. Non ci sono azioni (incluse eventuali procedure di opposizione o annullamento) risolte, pendenti o minacciate:
    • che asseriscano qualsiasi violazione, appropriazione indebita, diluizione o altra violazione dei diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi terza parte basata sull'uso o lo sfruttamento di qualsiasi Diritto Acquisito;
    • che contestino la validità, l'applicabilità, la registrabilità o la proprietà di qualsiasi Diritto Acquisito o i diritti dell'utente in relazione ad essi; o
    • da parte dell'utente o di terzi che sostengano qualsiasi violazione o altra violazione da parte di terzi di qualsiasi Diritto Acquisito.

Indennizzo

Acconsentendo a questi termini e condizioni, l’utente accetta di indennizzare e difendere e mantenere Cimpress, le sue affiliate, i suoi autori e i loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, partner e agenti (collettivamente, la "Parte VistaCreate") indenni da e contro tutte le rivendicazioni, responsabilità, perdite, danni, costi e spese (incluse le ragionevoli spese legali) sostenute da ogni Parte VistaCreate come risultato di, o in connessione con, qualsiasi violazione o presunta violazione da parte dell’utente o di chiunque agisca per conto dell’utente di una qualsiasi parte di questi termini e condizioni.

Cimpress si riserva il diritto di assumere il controllo e la difesa di qualsiasi questione o richiedere un risarcimento o un indennizzo da parte dell'utente a proprie spese. In questo caso, l'utente accetta di collaborare con la difesa di Cimpress in caso di tale contestazione.

Provvedimenti equi

L'utente riconosce che:

  • una violazione o una minaccia di violazione di uno qualsiasi degli obblighi o delle garanzie dell'utente ai sensi dei presenti termini e condizioni darebbe luogo a danni irreparabili a Cimpress per i quali un risarcimento pecuniario non sarebbe un rimedio adeguato; e
  • in caso di violazione o minaccia di violazione di tali obblighi o garanzie, Cimpress, oltre a tutti gli altri diritti e rimedi che potrebbero essere a disposizione di tale parte per legge, in equità o in altro modo in relazione a tale violazione, ci sarà diritto a un provvedimento equo, incluso un ordine restrittivo, un'ingiunzione, una prestazione specifica, e qualsiasi altro provvedimento che possa essere disponibile presso un tribunale della giurisdizione competente, senza alcun obbligo di:
    • presentare un'obbligazione o un'altra garanzia; o
    • dimostrare i danni effettivi o che i danni pecuniari non offriranno un rimedio adeguato.

Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO CIMPRESS, I SUOI DIPENDENTI, DIRIGENTI, PARTNER, AZIONISTI E AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI, DI AFFIDAMENTO O ESEMPLARI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI RISARCIMENTI, RIMBORSI O DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI AFFARI, QUALSIASI PERDITA DI POTENZIALI PROFITTI O ENTRATE, VENDITE ANTICIPATE, AVVIAMENTO, ALTRI BENEFICI, DANNI DERIVANTI IN RELAZIONE AD ALTRE PERDITE FINANZIARIE IN RELAZIONE A RECLAMI DI QUALSIASI TIPO, PETIZIONI, AZIONI O ALTRI EVENTI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, ANCHE SE CIMPRESS È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'EVENTO E IL FALLIMENTO SI FOSSERO VERIFICATI A CAUSA DI VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DI ALTRO TIPO, SI FOSSERO BASATI SU UNA VIOLAZIONE DELLA LEGGE, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE O ALTRE CAUSE E SITUAZIONI SIMILI.

FATTA ECCEZIONE PER GLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO ai sensi dei presenti termini e condizioni, L'OBBLIGO E LA RESPONSABILITÀ MASSIMA TOTALE di Cimpress PER TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO SONO LIMITATI A DIECI DOLLARI USA ($10,00).

Se la legge ed i normali atti non consentono l’esclusione di responsabilità e limitazioni per quanto indirette o casuali di danni, tutte le suddette limitazioni ed esclusioni non sono da applicare all’Utente. In caso di una situazione che rientri sotto tale giurisdizione, la responsabilità di Cimpress o uno qualsiasi dei suoi dipendenti, direttori, azionisti, partner, i titolari di licenza o di agenti deve essere limitata al valore massimo consentito dalla legge.

Cessazione

Sia l'utente che VistaCreate sono liberi di risolvere l'accordo ai sensi di questi termini e condizioni in qualsiasi momento. Questo non influisce sul trasferimento dei diritti sui design, che rimarranno di proprietà esclusiva di VistaCreate.

VistaCreate si riserva il diritto, a sua discrezione, di sospendere, cambiare, modificare o eliminare il Programma, il presente Contratto o la partecipazione dell'utente al Programma, in qualsiasi momento con o senza preavviso.

Il presente Contratto sarà risolto senza deroghe o menomazioni dei diritti di Cimpress, limitazioni e difesa delle responsabilità fornite in conformità con questi termini e condizioni, la cui difesa, limitazioni di responsabilità e diritti sopravvivranno alla risoluzione.

Legge applicabile

Questi termini e condizioni sono regolati dalle leggi di New York, USA.

La validità, interpretazione ed esecuzione dei presenti termini e condizioni, le questioni derivanti o connesse all’esecuzione o alla violazione dei presenti termini e condizioni, e di questioni connesse, sono governate dalle leggi dello Stato di New York (senza riferimento alla scelta di legge dottrina). Qualsiasi azione o procedimento legale relativo alla validità, interpretazione ed esecuzione dei presenti termini e condizioni, le questioni derivanti o connesse all’esecuzione o alla violazione dei presenti termini e condizioni, e di questioni connesse, devono essere presentate esclusivamente nei tribunali Statali o Federali dello Stato e della Contea di New York. Tutte le parti acconsentono alla giurisdizione di tali tribunali, rinunciando a qualsiasi obiezione alla correttezza o la convenienza di tali luoghi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni non si applica e non influenza questi termini e condizioni.

L’utente accetta di visionare e processare tutte le necessarie notifiche indirizzate a lui/lei, all’indirizzo postale indicato in fase di registrazione al Sito. L’utente si impegna ad astenersi da:

  • tutti i diritti che l'utente potrebbe avere in seguito ad un processo o il risultato di un processo con giuria;
  • partecipare o organizzare un qualsiasi ricorso collettivo contro Cimpress in merito al funzionamento del Sito, le disposizioni di questi termini e condizioni o di eventuali accordi considerati nel presente documento.

Se Cimpress è obbligato ad presentarsi presso un tribunale non arbitrale per la raccolta di eventuali tasse da pagare o l’esecuzione dei suoi diritti, l’utente si impegna a rimborsare Cimpress per tutte le spese, i pagamenti e le tasse che Cimpress ha dovuto sostenere.

Disposizioni generali

L'utente conferma che, oltre ai termini e alle condizioni del Programma degli autori, ha familiarizzato con i Termini di utilizzo del Sito e altri accordi a cui si fa riferimento nel presente documento e accetta le restrizioni che impongono.

L’assenza di un risultato di azioni eseguite da VistaCreate per l’organizzazione o per il controllo di un’accurata attuazione delle disposizioni del presente o affiliati accordi non deve e non può essere interpretata come rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione.

Non è possibile cedere questi termini e condizioni e/o trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi dei termini e condizioni, in tutto o in parte, a terzi. VistaCreate può liberamente cedere questi termini e condizioni e/o trasferire i propri diritti e obblighi, in tutto o in parte, a terzi, a sola e assoluta discrezione di VistaCreate.

Informazioni di contatto

Per eventuali domande in merito alle disposizioni del presente documento, si prega di contattare VistaCreate all'indirizzo [email protected].

Riconoscimento

ACCETTANDO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, L'UTENTE RICONOSCE DI AVERLI LETTI, COMPRESI, E DI AVER AVUTO L'OPPORTUNITÀ DI RICHIEDERE UNA CONSULENZA LEGALE INDIPENDENTE PRIMA DI ACCETTARLI. L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI E ACCETTA INOLTRE CHE QUESTA SIA LA DICHIARAZIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DELL'ACCORDO TRA L'UTENTE E VISTACREATE, CHE SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O ACCORDO PRECEDENTE, ORALE O SCRITTO, E QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA L'UTENTE E VISTACREATE RELATIVA ALL'OGGETTO DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI.

NEL CASO IN CUI NON SI ACCETTINO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, È NECESSARIO INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SITO O DI QUALSIASI FUNZIONALITÀ DEL SITO REGOLATA DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI; UTILIZZANDO IL SITO E LE SUE FUNZIONALITÀ, L'UTENTE ACCETTA IMPLICITAMENTE TUTTE LE DISPOSIZIONI DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI.

Declinazione di responsabilità: L’originale, giuridicamente vincolante, versione di questo documento è scritta in inglese e tradotta in altre lingue, per la cortesia dei nostri utenti che non parlano inglese. Se ci sono discrepanze tra la versione inglese e una versione tradotta, la versione inglese sostituisce la versione tradotta.

Ultimo aggiornamento: 27 aprile 2022

Questo articolo non ti ha aiutato?Contatta il servizio clienti