Termini e condizioni

1. LAVORARE CON IL CONTENUTO DEL SITO

Il Sito è una risorsa che può contenere o contiene direttamente grafica, risorse del marchio, illustrazioni e altri materiali ("elementi"), file, design, informazioni, software, fotografie e contenuti simili oggetto di diritto di proprietà intellettuale, diritto del marchio o marchio di un servizio, o che rientrano nell’ambito di altri diritti identici o correlati di VistaCreate, delle sue suddivisioni e affiliate o di qualsiasi altra terza parte, inclusi altri Utenti del Sito.

Ci riserviamo il diritto di utilizzare disegni creati dagli utenti per scopi commerciali e promozionali di VistaCreate, di pubblicare i design creati dagli utenti sulle pagine dei social media di VistaCreate, di includerli nelle newsletter, di pubblicarli sul sito e di citare gli autori quando pubblichiamo i loro contenuti.

L’Utente non ha il diritto di trasmettere, vendere, pubblicare, spostare, riprodurre, o sviluppare modificare o ricopiare le opere contenute nel Sito in alcun modo, in parte o in tutto. L’esclusione si applica nei casi in cui tale autorizzazione è chiaramente e definitivamente stabilita nei presenti Termini di Utilizzo o in qualsiasi altro accordo, che entra in vigore dal momento in cui l’utilizzo del Sito inizia (per esempio, Accordo di Licenza VistaCreate).

I file e altri elementi di design presenti sul Sito sono forniti a VistaCreate in base ai seguenti accordi:

• Accordi di approvvigionamento esclusivi o non esclusivi di Depositphotos;
• licenze pubbliche di copyright quali:
  • Open Font License —https://scripts.sil.org/OFL_web;
  • CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) —https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0;
• Autorizzazioni d’uso limitate in base a politiche di marchio pubblico; e
• altri accordi con gli autori e/o titolari di copyright.

L’Utente ha la possibilità e il diritto di scaricare i Progetti esclusivamente in conformità con le condizioni stabilite nel Contratto di Licenza e le Condizioni di Utilizzo di VistaCreate.

2. ACCOUNT UTENTE

2.1 Prima che l'Utente possa effettuare un ordine online o utilizzare alcuni dei servizi o delle funzionalità offerti su questo Sito, l'Utente avrà bisogno di aprire un account Vista. Forniamo una funzionalità di accesso unico, che ci consente di offrire funzionalità come la possibilità di utilizzare le credenziali di accesso per tutti i nostri marchi secondari, inclusi VistaPrint e 99designs by Vista. Si prega di consultare la sezione 'Il tuo account' nei nostri Termini dell'account Vista

3. REGOLE DI COMPORTAMENTO DEL SITO

L’Utente conferma di non aver intenzione di utilizzare il contenuto del Sito per scopi illegali o altrimenti non approvati. Pertanto, l’Utente accetta di evitare l’uso di qualsiasi file e progetti ottenuti dal Sito in maniera inappropriata, compresi, ma non limitati a:

• Abusare, minacciare, o violare il diritto alla protezione dei dati di terze persone o degli altri utenti del Sito;
• Posizionare, caricare, pubblicare, mostrare, o distribuire file, elementi e design di natura scandalosa o denigratoria, comprese immagini, design, o qualsiasi file osceno, indecente, volgare o illegale;
• Passare, inoltrare, caricare o in qualsiasi altro modo distribuire, collaborare o prendere parte alla distribuzione di file, elementi, design o di parti del codice di un programma che includano, contengano o siano costituite da parti di software, design, elementi o altri file sotto la protezione delle leggi sulla proprietà intellettuale o sul copyright e qualsiasi protezione affiliata (incluso il diritto di riservatezza), esclusi i casi in cui l’Utente possieda o controlli tali diritti o disponga delle autorizzazioni necessarie;
• Passare, inoltrare, caricare o in qualsiasi altro modo distribuire, cooperare o prendere parte alla distribuzione di file, elementi, design o parti di codice di programma contenenti un software dannoso (come i virus) che possano causare l’interruzione o il fallimento totale del corretto funzionamento di software o hardware in altri computer;
• Cancellare, eliminare, tagliare o in altro modo di celare qualsiasi attribuzione d’autore, etichette, identificazioni, o note legali in qualsiasi file o progetti caricati o scaricati dall’Utente;
• Falsificare o imitare i dati riguardanti la fonte originaria di qualunque file, elemento, design e template offerto sul Sito;
• Reclamizzare o vendere beni o servizi di qualsiasi genere, e anche mettendo sul Sito qualsiasi informazione, senza alcun rispetto per la specializzazione delle risorse del Sito (ad esempio sondaggi, pubblicità, o e-mail di spam);
• Scaricare o salvare qualsiasi file, elemento, design o programma sul Sito, se l’Utente è a conoscenza del fatto che sono illegali, che non possono o non devono essere legalmente distribuiti;
• Utilizzando una qualsiasi opzione del Sito, inclusa ma non limitata alle e-mail pubblicitarie agli altri membri del Sito, per distribuire i link pubblicitari, promuovere file, progetti, prodotti, servizi o attività, anche se non collegati al Sito;
• Utilizzando qualsiasi tipo di informazione ricevuta dal Sito o con l’aiuto del Sito per la creazione di software, risorse o programmi che siano in concorrenza diretta o indiretta con l’attività di VistaCreate.

L’Utente si impegna a non utilizzare il Sito in modo che possa causare danni o problemi o altri esiti negativi verso gli altri utenti del Sito. Inoltre, l’Utente si impegna a non interferire o effettuare l’accesso senza autorizzazione alle informazioni di altri Utenti di VistaCreate. L’Utente si impegna ad accedere ai file, agli elementi e ai design secondo le regole e le procedure del Sito.

Sul Sito potrebbero esserci collegamenti a siti di terze. Tali collegamenti sono forniti esclusivamente per comodità dell’Utente. La loro presenza non significa che essi siano raccomandati o approvati da VistaCreate. Inoltre, VistaCreate non garantisce la loro sicurezza e la conformità con le aspettative dell’Utente. VistaCreate non si assume alcuna responsabilità in caso di eventuali danni o perdite, dirette o implicite, a causa di una visita proveniente da VistaCreate, o per l’utilizzo dei servizi offerti da siti di terze parti.

4. GESTIONE DEL SITO

VistaCreate non ha il controllo su tutti i caricamenti e gli scambi di informazioni effettuati in tutto il Sito, e non è responsabile di tale scambio e comunicazione. Il contenuto del Sito e il Sito stesso sono forniti per la revisione e l’utilizzo senza alcuna interferenza personale da parte dei titolari del Sito (tranne la pre-moderazione), senza condizioni e garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite. Tuttavia, VistaCreate ha il diritto di spostare, eliminare, rifiutare di pubblicare o modificare qualsiasi messaggio di testo, file, elemento o design che VistaCreate possa considerare come una violazione o una presumibile violazione dei presenti Termini d’uso, dei diritti di proprietà privata o intellettuale o simili diritti di terzi. L’Utente acconsente all’espropriazione di qualsiasi commissione pagata per i rispettivi file, elementi o design.

VistaCreate aggiorna regolarmente gli aspetti tecnici, il contenuto e altre informazioni sul Sito. Tuttavia, VistaCreate non ha alcuna pretesa di garantire la completezza, accuratezza e conformità delle informazioni fornite sul Sito. VistaCreate ha la possibilità di aggiungere, rivedere o eliminare informazioni, risorse e servizi pubblicati sul Sito. Inoltre, VistaCreate si riserva il diritto di apportare modifiche al Sito, senza preavviso.

VistaCreate ha il diritto, ma non l’obbligo, di correggere gli errori nei file, negli elementi e nei design, a sua discrezione.

VistaCreate rispetta la proprietà intellettuale di terzi e richiede ai suoi utenti di comportarsi allo stesso modo. Se l’Utente ha motivo di credere che il suo lavoro sia stato copiato in violazione di copyright, o che altri suoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, direttamente o indirettamente, l’Utente deve fornire a VistaCreate con un reclamo o notifica della violazione, in conformità con il modulo di richiesta entro i Termini di Utilizzo.

Accettando i presenti Termini di Utilizzo, l’Utente fornisce il suo consenso a ricevere una newsletter e notifiche da parte di VistaCreate. L’Utente può sempre accedere al proprio Profilo Privato e decidere se abilitare o disabilitare le notifiche.

5. INFORMAZIONI RISERVATE

In conformità con le finalità di questi Termini d’Uso, il termine "Informazioni Riservate" deve essere interpretato come tutti i documenti, software, dati, informazioni o documenti relativi al processo di gestione da parte di Cimpress, il personale, i soci, affiliati, licenziatari, fornitori e licenziatari, o che siano chiaramente definite come riservate e confidenziali, inclusi ma non limitati a: progettazione, processi di business, modelli di business, i prezzi, i modelli di sviluppo e strategie, indagini, know-how, formazione sviluppi, segreti commerciali, il personale, le metodologie, i clienti, i contenuti del sito che appartengono ad altri, e altri diritti di proprietà intellettuale.

L’Utente è consapevole che le Informazioni Riservate sono tali e non possono essere divulgate a terzi senza l’esplicito permesso scritto da parte di Cimpress ed i suoi concessori di licenza o utilizzati in altro modo, salvo i casi stabiliti dalla legge o direttamente specificato all’interno di questi Termini di utilizzo.

6. VIRUS SOFTWARE E COMPUTER

A volte, errori del sito possono verificarsi a causa della connessione internet, il funzionamento del software, trasmissione dati, ecc., ed è possibile che possa verificarsi una non corretta o incompleta copia delle informazioni contenute nelle pagine del Sito. Allo stesso modo, le pagine del Sito possono contenere codice dannoso o programmi infettati con i virus informatici.

VistaCreate non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità connessa al funzionamento di qualsiasi software, alla presenza di virus informatici o altri elementi con codice dannoso, alla presenza di file, elementi o design distruttivi o non sicuri che possono essere distribuiti o altrimenti influenzare software e hardware in seguito alla navigazione sul Sito da parte dell’Utente, l’accesso a qualsiasi informazione sul Sito o il download di file, elementi o design dal Sito. VistaCreate incoraggia fortemente l’uso di software antivirus o altri programmi di protezione durante l’interazione con tutti i siti web.

7. PROCEDURA DI NOTIFICA E DI PRESENTAZIONE DI RECLAMI DI VIOLAZIONE DI COPYRIGHT

VistaCreate rispetta le leggi sulla proprietà intellettuale e si aspetta che tutti gli utenti seguano gli stessi principi. Nel caso l’Utente creda che la sua proprietà intellettuale sia stata copiata ed utilizzata in violazione dei suoi diritti o che i diritti di proprietà intellettuale dell’Utente siano stati violati, deve inviare una comunicazione scritta a VistaCreate includendo le seguenti informazioni:

• Firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o di un’altra proprietà intellettuale in questione;
• Descrizione del lavoro o di altro tipo di proprietà intellettuale appartenente al proprietario che l’utente afferma essere stato violato;
• Descrizione della posizione sul sito in cui è stato collocato questo materiale;
• L’e-mail, numero di telefono e l’indirizzo fisico dell’Utente;
• L’Utente dell’applicazione, tra cui una ragionevole supposizione che il contestato uso non è consentito dalla legge o dal proprietario del copyright;
• Una dichiarazione corrispondente a quella fatta sotto giuramento che le informazioni presentate da parte dell’Utente siano affidabili e corrette e che la dichiarazione che l’autore è una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o ne è il proprietario stesso.

La lettera con tutti i dati di cui sopra deve essere indirizzata a VistaCreate e presentata attraverso la sezione Contatti oppure via e-mail [email protected].

8. INDENNITÀ

Acconsentendo a queste Condizioni d’Uso, l’Utente accetta di indennizzare e difendere e mantenere Cimpress, le sue affiliate, i suoi contribuenti di contenuti e i loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, partner e agenti (collettivamente, la "Parte VistaCreate") indenni da e contro tutte le rivendicazioni, responsabilità, perdite, danni, costi e spese (incluse le ragionevoli spese legali) sostenute da ogni Parte VistaCreate come risultato di, o in connessione con, qualsiasi violazione o presunta violazione da parte dell’Utente o di chiunque agisca per conto dell’Utente di una qualsiasi parte di questi Termini di Utilizzo, compreso ma non limitato ai seguenti casi:

• Firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o di un’altra proprietà intellettuale in questione;
• Descrizione del lavoro o di altro tipo di proprietà intellettuale appartenente al proprietario che l’utente afferma essere stato violato;
• Descrizione della posizione sul sito in cui è stato collocato questo materiale;
• Qualsiasi modifica o utilizzo delle risorse del marchio;
• Qualsiasi violazione da parte dell’Utente dei termini e delle disposizioni di questi Termini d’uso.

Cimpress si riserva il diritto di assumere la difesa di qualsiasi questione o richiedere compenso o indennizzo da parte dell’Utente, a spese dell’Utente. In questi casi l’Utente accetta di collaborare con Cimpress di difesa in caso di contestazione.

9. TERMINE, MOTIVI E PRINCIPI DI TERMINAZIONE

Questi Termini di Utilizzo sono efficaci fino al momento della sua cessazione. Per tali finalità in qualsiasi momento l’Utente deve inviare un messaggio utilizzando il modulo di Contatto presente sul sito o con qualsiasi altra forma scritta appropriato per lui/lei, che identifichi l’Utente e confermi l’intenzione dell’Utente di notificare VistaCreate per quanto riguarda il desiderio di risolvere i presenti Termini di Utilizzo. VistaCreate si riserva il diritto, a sua discrezione, di sospendere, interrompere o limitare il diritto dell’Utente di accedere a tutti o ad alcuni contenuti e risorse del Sito in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza prove o precedenti comunicazioni.

VistaCreate ha la capacità e il diritto di sospendere, interrompere o modificare qualsiasi parte del Sito o il Sito nel suo complesso, le sue funzioni, le risorse o i database senza preavviso o responsabilità supplementari.

VistaCreate, inoltre, si riserva il diritto di sospendere o terminare completamente l’accesso dell’Utente al Sito, file o progetti in caso di assenza di attività da parte dell’Utente per un periodo prolungato di tempo, che può essere interpretato come impossibilità da parte dell’Utente di accedere al Sito.

La risoluzione dei presenti Termini d’uso non indica l’esenzione automatica di responsabilità e l’obbligo di rimborso dei debiti nei confronti di VistaCreate in conformità con le disposizioni dei presenti Termini d’uso o altre responsabilità dell’Utente, vale a dire: non utilizzare il Sito, i file, gli elementi, i design o altri contenuti presentati all’interno delle sue risorse in modi diversi da quelli consentiti dai termini e dalle disposizioni dei presenti Termini d’uso validi al momento di detto utilizzo. I presenti Termini d’uso saranno risolti senza deroghe o compromissione dei diritti di Cimpress, limitazioni e difesa di responsabilità forniti in conformità con le disposizioni di questi Termini d’uso, la cui difesa, limitazioni di responsabilità e diritti sopravviveranno alla risoluzione di questi Termini d’uso.

Al momento della cessazione del profilo dell’Utente e del suo accesso ai file, elementi e design del Sito, l’Utente conferma il proprio consenso a rinunciare a tutti i crediti rimanenti sul proprio account.

10. DECLINAZIONE DI RESPONSABILITA’

IL SITO, CONTENUTI E SERVIZI DEL SITO SONO FORNITI "COME SONO", SENZA RAPPRESENTAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO. I CONTENUTI DEL SITO SONO FORNITI ESCLUSIVAMENTE COME CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI E NON DEVE ESSERCI OBBLIGO DI VIGILANZA O DI INTERFERENZA DA PARTE DI VISTACREATE. GLI UTENTI UTILIZZANO SEMPRE IL SITO, I CONTENUTI ED I SUOI SERVIZI A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.

VISTACREATE DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI E TUTTE LE RAPPRESENTAZIONI, GARANZIE E CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, PER OGNI E QUALSIASI CONTENUTO DEL SITO E DEI SERVIZI MESSI A DISPOSIZIONE, IN QUALSIASI MOMENTO, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE, LE RAPPRESENTAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, L’ACCURATEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA COMPLETEZZA, LA COMPATIBILITÀ, L’AGGIORNAMENTO, L’INTEGRAZIONE, LA SICUREZZA, LA PRIVACY, IL TITOLO, L’UTILITÀ, L’APPROPRIATEZZA, LA QUALITÀ, L’UTILIZZO SEMPLICE E QUALSIASI ALTRA GARANZIA CHE POTREBBERO SORGERE AI SENSI DI QUALSIVOGLIA LEGGE APPLICABILE. VISTACREATE NON PRENDE IMPEGNI IN MERITO AL SITO, AI SUOI CONTENUTI E RELATIVI SERVIZI.

INOLTRE, VISTACREATE DECLINA OGNI RAPPRESENTAZIONE, GARANZIA E CONDIZIONE SUL FATTO CHE:

• L’ACCESSO AL SITO, CONTENUTI E SERVIZI DEL SITO SARÀ ININTERROTTO E PRIVO DI ERRORI PER TUTTO IL TEMPO;
• IL SITO, I CONTENUTI ED I SERVIZI DEL SITO INCONTRERANO LE ASPETTATIVE DELL’UTENTE, SARANNO SODDISFACENTI AI BISOGNI DELL’UTENTE E SARANNO ININTERROTTI E PRIVI DI ERRORI;
• I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL’USO DEL SITO, DAL CONTENUTO DEL SITO E DAI SERVIZI SARANNO EFFICACI ED AFFIDABILI;
• EVENTUALI ERRORI O DIFETTI PRESENTI SUL SITO, NEI CONTENUTI E SERVIZI DEL SITO SARANNO CORRETTI DA VISTACREATE;
• IL SITO, IL CONTENUTO DEL SITO ED I SUOI SERVIZI SARANNO PERMESSI IN QUALSIASI GIURISDIZIONE;
• SITO, CONTENUTI E SERVIZI DEL SITO SARANNO PRIVI DI VIRUS, O SIMILE CONTAMINAZIONI INFORMATICHE O CARATTERISTICHE DISTRUTTIVE E/O ALTRI COMPONENTI DANNOSI;
• SITO, CONTENUTI E SERVIZI DEL SITO SARÀ INTEROPERABILE CON L’HARDWARE E SOFTWARE DELL’UTENTE;
• QUALSIASI CONTENUTO GENERATO DALL’UTENTE SARA’ DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO E SARA’ ARCHIVIATO (TEMPORANEAMENTE O PERMANENTEMENTE) COME CONTENUTO DEL SITO;
• TUTTI I DOCUMENTI RIGUARDANTI IL SITO, I CONTENUTI DEL SITO E I SERVIZI SARANNO DISPONIBILI IN QUALSIASI MOMENTO;
• VISTACREATE CONTINUERÀ A SOSTENERE OGNI DETERMINATO SERVIZIO O FUNZIONALITÀ DEL SITO E DEI CONTENUTI DEL SITO.

NELLA MISURA DI QUALSIASI ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ APPLICATA, TUTTE LE NORME ESPRESSE, IMPLICITE E STATUTARIE, GARANZIE E CONDIZIONI DEVONO ESSERE DI DURATA LIMITATA AD UN PERIODO DI TRENTA (30) GIORNI DOPO LA DATA DEL PRIMO UTILIZZO DEL SITO, DEI CONTENUTI DEL SITO E DEI SUOI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE, E NESSUNA GARANZIA SARA’ APPLICATA DOPO TALE PERIODO.

FINTANTO CHE IL CONTENUTO DEL SITO E DEI SERVIZI FORNITI SIANO IN FORMATO DIGITALE E NON FORNITO SU UN SUPPORTO MATERIALE, NON E’ CONCESSO ALCUN RIMBORSO ALL’UTENTE IN NESSUNA CONDIZIONE.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L’Utente conferma aver capito e si assume la responsabilità e tutti i rischi derivanti dall’uso del Sito, senza limitazioni.

Cimpress, i suoi dipendenti, la direzione, i partner, gli azionisti e gli agenti non sono responsabili per errori di qualsiasi genere o di blocco del Sito con conseguente perdita di informazioni commerciali, di profitto o altre perdite finanziarie in connessione con le pretese di qualsiasi genere, le perdite, le petizioni, le azioni o altri eventi derivanti da queste Condizioni d’Uso, così come al di fuori della sua giurisdizione, inclusi, senza limitazione, la navigazione del Sito, l’uso, l’accesso a tutti i file, i progetti o le loro parti, oltre ai diritti inclusi anche se Cimpress è stato informato della possibilità teorica di tali danni, indipendentemente dal fatto che l’evento e il guasto si sia verificato a causa di violazione di proprietà intellettuale, violazione di legge, per negligenza, del contratto di passività o di altri casi e situazioni simili o no..

LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI INDENNIZZO DA PARTE DI CIMPRESS IN MERITO ALL’USO DEL SITO, IN TUTTO O IN PARTE, O IL SUO CONTENUTO IN DENARO EQUIVALENTE NON PUO’ SUPERARE I DIECI DOLLARI AMERICANI ($10,00).

Se la legge ed i normali atti non consentono l’esclusione di responsabilità e limitazioni per quanto indirette o casuali di danni, tutte le suddette limitazioni ed esclusioni non sono da applicare all’Utente. In caso di una situazione che rientri sotto tale giurisdizione, la responsabilità di Cimpress o uno qualsiasi dei suoi dipendenti, direttori, azionisti, partner, i titolari di licenza o di agenti deve essere limitata al valore massimo consentito dalla legge.

12. ETÀ E RESPONSABILITÀ

Il Sito, i contenuti e servizi del Sito non sono destinati ad essere utilizzati da minori e le persone sotto i 18 anni di età, né è destinato a raccogliere volontariamente e consapevolmente, utilizzare o divulgare le informazioni personali di minori o di persone sotto l’età di 18 anni. VistaCreate provvederà immediatamente a rimuovere le informazioni personali di bambini e/o farà in modo di ottenere un consenso verificabile dei genitori per la raccolta, l’uso o la divulgazione di informazioni personali da parte di bambini, una volta che VistaCreate verrà a conoscenza che sono state raccolte informazioni di bambini attraverso il Sito.

L’Utente conferma e garantisce di aver raggiunto l’età di 18 anni, di avere tutti i requsiti sufficienti per l’utilizzo del Sito ed è vincolato da obblighi di legge, sufficienti per le eventuali responsabilità che possono apparire come un risultato di utilizzo del Sito di file o progetti. L’Utente accetta di assumersi la piena responsabilità per tutti i casi di utilizzo del Sito senza distinzione, così come per l’utilizzo del proprio nome utente e password da parte di terzi, inclusi i minori e le persone sotto l’età di 18 anni che vivono con lui.

13. LEGGE APPLICABILE

Entrando nel sito l’Utente accetta che il presente contratto è regolato dalle leggi di New York, Stati Uniti.

La validità, interpretazione ed esecuzione delle presenti Condizioni di Utilizzo, le questioni derivanti o connesse all’esecuzione o alla violazione dei presenti Termini di Utilizzo, e di questioni connesse, sono governate dalle leggi dello Stato di New York (senza riferimento alla scelta di legge dottrina). Qualsiasi azione o procedimento legale relativo alla validità, interpretazione ed esecuzione delle presenti Condizioni di Utilizzo, le questioni derivanti o connesse all’esecuzione o alla violazione dei presenti Termini di Utilizzo, e di questioni connesse, devono essere presentate esclusivamente nei tribunali Statali o Federali dello Stato e della Contea di New York. Tutte le parti acconsentono alla giurisdizione di tali tribunali, rinunciando a qualsiasi obiezione alla correttezza o la convenienza di tali luoghi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni non si applica e non influenza questi Termini di Utilizzo.

L’Utente accetta di visionare e processare tutte le necessarie notifiche indirizzate a lui/lei, all’indirizzo postale indicato da lui stesso in fase di registrazione al Sito. L’Utente si impegna ad astenersi da:

• Tutti i diritti che lui/lei potrebbe avere in seguito ad un processo o il risultato di un processo con giuria;
• Partecipare o organizzare un qualsiasi ricorso collettivo contro Cimpress in merito al funzionamento del Sito, le disposizioni di questi Termini di Utilizzo o di eventuali accordi considerati nel presente documento.

Se Cimpress è obbligato ad presentarsi presso un tribunale non arbitrale per la raccolta di eventuali tasse da pagare o l’esecuzione dei suoi diritti, l’Utente si impegna a rimborsare Cimpress per tutte le spese, i pagamenti e le spese che Cimpress ha dovuto sostenere.

14. DISPOSIZIONI GENERALI

L’Utente conferma che, in aggiunta a questi Termini di Utilizzo, lui/lei è a conoscenza dei Termini di Utilizzo e di altri accordi a cui si fa riferimento in questi Termini di Utilizzo, e concorda con le restrizioni che impongono.

L’assenza di un risultato di azioni eseguite da VistaCreate per l’organizzazione o per il controllo di un’accurata attuazione delle disposizioni del presente o affiliati accordi non deve e non può essere interpretata come rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione.

L’utente non deve essere consentito di assegnare questi Termini di Utilizzo e/o il trasferimento di diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini di Utilizzo, completamente o in parte a terzi. VistaCreate deve essere libero di assegnare questi Termini di Utilizzo e/o il trasferimento di diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini di Utilizzo, completamente o in parte a terzi dietro esclusiva e assoluta discrezione di VistaCreate.

15. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Per eventuali domande in merito alle disposizioni del presente documento, si prega di contattare VistaCreate a [email protected]

16. RICONOSCIMENTO

ACCETTANDO LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO I TERMINI DI UTILIZZO, DI AVERLI COMPRESI, E DI AVER AVUTO L’OPPORTUNITÀ DI CHIEDERE UNA CONSULENZA LEGALE INDIPENDENTE PRIMA DI ACCETTARLI. IN CONSIDERAZIONE DELL’ACCETTAZIONE DA PARTE DI VISTACREATE DI FORNIRE IL CONTENUTO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI DI UTILIZZO. L’UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE QUESTO ACCORDO SIA COMPLETO ED ESCLUSIVO TRA L’UTENTE E VISTACREATE, CHE SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O PREVIO ACCORDO, ORALE O SCRITTO, QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA L’UTENTE E VISTACREATE IN RELAZIONE ALL’OGGETTO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO.

ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E CAPITO TUTTE LE ALTRE CONVENZIONI ELENCATE DI SEGUITO, CHE POSSONO ESSERE TROVATE SUL SITO, ED ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI TALI ACCORDI:

• Informativa sulla privacy e sui cookie
• Contratto di Licenza Crello

NEL CASO IN CUI L’UTENTE NON ACCETTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI UNO O PIÙ DEI SUDDETTI DOCUMENTI, L’UTENTE DEVE INTERROMPERE L’UTILIZZO DEL SITO WEB O QUALSIVOGLIA DELLE CARATTERISTICHE DEL SITO WEB REGOLATE DA QUESTE CONDIZIONI DI UTILIZZO; UTILIZZANDO IL SITO WEB E LE SUE CARATTERISTICHE, L’UTENTE IMPLICITAMENTE ACCETTA TUTTE LE DISPOSIZIONI DI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO.

Declinazione di responsabilità: L’originale, giuridicamente vincolante, versione di questo documento è scritta in inglese e tradotta in altre lingue, per la cortesia dei nostri utenti che non parlano inglese. Se ci sono discrepanze tra la versione inglese e una versione tradotta, la versione inglese sostituisce la versione tradotta.