Filters

Filters

Locatie

Oriëntatie en achtergrond

Seizoen, tijd van de dag

Mensen

Kleur

Rechtenvrije stockfoto’s en afbeeldingen van Мясо дели

Ontdek onbeperkte afbeeldingen met hoge resolutie van Мясо дели en stockbeelden voor commercieel gebruik.

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. - Foto, afbeelding

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel.

Lekkere hamburger met frietjes op houten tafel - Foto, afbeelding

Lekkere hamburger met frietjes op houten tafel

OLD MARKET, NEW DELHI, INDIA - OKTOBER 28 2018: Pittige kippenstront kababs worden verkocht aan moslimmannen, die als straatvoedsel aan de kant van de weg worden gestapeld. Het is beroemd om verschillende straat voedsel. - Foto, afbeelding

OLD MARKET, NEW DELHI, INDIA - OKTOBER 28 2018: Pittige kippenstront kababs worden verkocht aan moslimmannen, die als straatvoedsel aan de kant van de weg worden gestapeld. Het is beroemd om verschillende straat voedsel.

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. - Foto, afbeelding

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel.

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. - Foto, afbeelding

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel.

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. - Foto, afbeelding

Pittige kip seekh kababs worden gegrild met warmte in barbecue met metalen spiesen, 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel.

OLD MARKET, NEW DELHI, INDIA - OKTOBER 28 2018: Pittige kippenstront kababs worden verkocht aan moslimmannen, die als straatvoedsel aan de kant van de weg worden gestapeld. Het is beroemd om verschillende straat voedsel. - Foto, afbeelding

OLD MARKET, NEW DELHI, INDIA - OKTOBER 28 2018: Pittige kippenstront kababs worden verkocht aan moslimmannen, die als straatvoedsel aan de kant van de weg worden gestapeld. Het is beroemd om verschillende straat voedsel.

Verse ongekookte vis op de oude Delhi markt. 's Avonds, India. De plaats is beroemd om heerlijke gerechten met mooie visgerechten. - Foto, afbeelding

Verse ongekookte vis op de oude Delhi markt. 's Avonds, India. De plaats is beroemd om heerlijke gerechten met mooie visgerechten.

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht - Foto, afbeelding

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht

Lekkere hamburger met frietjes op houten tafel - Foto, afbeelding

Lekkere hamburger met frietjes op houten tafel

Pittige kip curry wordt bereid met warmte 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. De plaats is erg beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. - Foto, afbeelding

Pittige kip curry wordt bereid met warmte 's avonds te koop als straatvoedsel in Old Delhi markt. De plaats is erg beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel.

Schapenvlees Korma, een heerlijke jus of dikke saus met vlees van schapenvlees en gekookt in Indiase kruiden en specerijen. - Foto, afbeelding

Schapenvlees Korma, een heerlijke jus of dikke saus met vlees van schapenvlees en gekookt in Indiase kruiden en specerijen.

Verse ongekookte vis op de oude Delhi markt. 's Avonds, India. De plaats is beroemd om heerlijke gerechten met mooie visgerechten. - Foto, afbeelding

Verse ongekookte vis op de oude Delhi markt. 's Avonds, India. De plaats is beroemd om heerlijke gerechten met mooie visgerechten.

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht - Foto, afbeelding

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht

Aziatische rundvlees dunne plakjes in currysaus. Bovenaanzicht. - Foto, afbeelding

Aziatische rundvlees dunne plakjes in currysaus. Bovenaanzicht

Dunne plakjes vlees gekookt in een pan met currysaus. - Foto, afbeelding

Dunne plakjes vlees gekookt in een pan met currysaus. Aziatische keuken.

vlees madras - Foto, afbeelding

Indiase vlees madras geserveerd met pilau rijst op een witte achtergrond

Pittige geroosterde tandoori boter kip, bereid voor verkoop 's avonds als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. Het is wijdvermaarde toeristische stip. - Foto, afbeelding

Pittige geroosterde tandoori boter kip, bereid voor verkoop 's avonds als straatvoedsel in Old Delhi markt. Het is beroemd om pittige Indiase niet-vegetarische straatvoedsel. Het is wijdvermaarde toeristische stip.

Kip Korma curry met Pilau rijst en naan brood medium shot selectieve focus - Foto, afbeelding

Kip Korma curry met Pilau rijst en naan brood medium shot selectieve focus

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

vogels zijn feeded met vlees - Foto, afbeelding

Vogels zijn feeded in india met vlees

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

Roosters te koop op de oude Delhi markt. Een haan, ook bekend als haan, is een mannelijke gallinaceous vogel - een volwassen mannelijke kip - Gallus gallus domesticus. Het is zeer populair Indiase kip schotel. - Foto, afbeelding

Roosters te koop op de oude Delhi markt. Een haan, ook bekend als haan, is een mannelijke gallinaceous vogel - een volwassen mannelijke kip - Gallus gallus domesticus. Het is zeer populair Indiase kip schotel.

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht - Foto, afbeelding

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht - Foto, afbeelding

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus. - Foto, afbeelding

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus.

Schapenvlees Korma, een heerlijke jus of dikke saus met vlees van schapenvlees en gekookt in Indiase kruiden en specerijen. - Foto, afbeelding

Schapenvlees Korma, een heerlijke jus of dikke saus met vlees van schapenvlees en gekookt in Indiase kruiden en specerijen.

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus. - Foto, afbeelding

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus.

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus. - Foto, afbeelding

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus.

Pilaf rijst-curry met kip en salade in de vorm van ijzer - Foto, afbeelding

Pilaf rijst-curry met kip en salade in de vorm van ijzer.

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht - Foto, afbeelding

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht

Veg Samosa - is een knapperige en kruidige Indiase cirkel vorm snack die krokante buitenste laag van maida vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

Veg Samosa - is een knapperige en kruidige Indiase cirkel vorm snack die krokante buitenste laag van maida vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus. - Foto, afbeelding

Kip Korma, een heerlijke, pittige en dikke kip jus.

Veg Samosa - is een knapperige en kruidige Indiase cirkel vorm snack die krokante buitenste laag van maida vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

Veg Samosa - is een knapperige en kruidige Indiase cirkel vorm snack die krokante buitenste laag van maida vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

Pittige Indiase rundvlees Curry. Indiase schotel met vlees. - Foto, afbeelding

Pittige Indiase rundvlees Curry. Indiase pittige schotel met vlees.

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

Crispy Samosa gevuld met kip en groenten met chilisaus tomaat ketchup geserveerd in schotel geïsoleerd op tafel bovenaanzicht van Indiaas, bangladeshi en pakistani straatvoedsel - Foto, afbeelding

Crispy Samosa gevuld met kip en groenten met chilisaus tomaat ketchup geserveerd in schotel geïsoleerd op tafel bovenaanzicht van Indiaas, bangladeshi en pakistani straatvoedsel

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht - Foto, afbeelding

Kip 65 - pittige diep gebakken Bar voorgerecht of een snelle snack uit India in een koekenpan op witte achtergrond, selectieve aandacht

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten - Foto, afbeelding

Dum Handi Mutton Biryani of Gosht pilaf wordt bereid in een aarden of klei pot genaamd Haandi of 1 kilo grootte. Populaire Indiase niet-vegetarische gerechten

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chili Chicken is een zoete, pittige en licht zure eetlust die wordt bereid met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Speciaal gemaakt voedsel op een witte achtergrond - Foto, afbeelding

Chili Chicken is een zoete, pittige en licht zure eetlust die wordt bereid met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Speciaal gemaakt voedsel op een witte achtergrond

Chilli kip is een zoet, pittig en licht zuur krokant voorgerecht gemaakt met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Zelfgemaakte voedsel schot op witte achtergrond - Foto, afbeelding

Chilli kip is een zoet, pittig en licht zuur krokant voorgerecht gemaakt met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Zelfgemaakte voedsel schot op witte achtergrond

Chilli kip is een zoet, pittig en licht zuur krokant voorgerecht gemaakt met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Zelfgemaakte voedsel schot op witte achtergrond - Foto, afbeelding

Chilli kip is een zoet, pittig en licht zuur krokant voorgerecht gemaakt met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Zelfgemaakte voedsel schot op witte achtergrond

heerlijke kip manchurian is klaar om te serveren. - Foto, afbeelding

Heerlijke kip manchurian is klaar om te serveren.

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

heerlijke kip manchurian is klaar om te serveren. - Foto, afbeelding

Heerlijke kip manchurian is klaar om te serveren.

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

dal chana en mezbani gosht geserveerd in schotel geïsoleerd op houten achtergrond bovenaanzicht Indiase kruiden, bangladeshi en pakistani voedsel - Foto, afbeelding

Dal chana en mezbani gosht geserveerd in schotel geïsoleerd op houten achtergrond bovenaanzicht Indiase kruiden, bangladeshi en pakistani voedsel

Lamsvlees nihari, pakistani curry cuisine met garnering rijst close-up op het houten bord op de tafel. Horizontaal - Foto, afbeelding

Lamsvlees nihari, pakistani curry cuisine met garnering rijst close-up op het houten bord op de tafel. Horizontaal

chili kip geserveerd in schotel geïsoleerd op de achtergrond bovenaanzicht van desi Indiaas voedsel - Foto, afbeelding

Chili kip geserveerd in schotel geïsoleerd op de achtergrond bovenaanzicht van desi Indiaas voedsel

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage - Foto, afbeelding

Chilli kip droog is een populaire Indo-Chinese schotel van kip van Hakka Chinees heritage

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

VEG Samosa-is een knapperige en pittige Indiase driehoek vorm snack die scherpe buitenste laag van Maida & vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

Veg Samosa - is een knapperige en kruidige Indiase cirkel vorm snack die krokante buitenste laag van maida vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft - Foto, afbeelding

Veg Samosa - is een knapperige en kruidige Indiase cirkel vorm snack die krokante buitenste laag van maida vulling van aardappelpuree, erwten en specerijen heeft

Chilli kip is een zoet, pittig en licht zuur krokant voorgerecht gemaakt met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Zelfgemaakte voedsel schot op witte achtergrond - Foto, afbeelding

Chilli kip is een zoet, pittig en licht zuur krokant voorgerecht gemaakt met kip, paprika 's, knoflook, chilisaus en sojasaus. Zelfgemaakte voedsel schot op witte achtergrond

Witte ganzen liggen op de grond in Lodi Garden Indian New Delhi stadspark, veel witte anser watervogels rusten op de grond bij warm weer, slapen witte ganzen in het park, vogels broeden - Foto, afbeelding

Witte ganzen liggen op de grond in Lodi Garden Indian New Delhi stadspark, veel witte anser watervogels rusten op de grond bij warm weer, slapen witte ganzen in het park, vogels broeden

heerlijke kip manchurian is klaar om te serveren. - Foto, afbeelding

Heerlijke kip manchurian is klaar om te serveren.