VISTACREATE
コントリビューターズプログラムの利用規約
この利用規約は、VistaCreateコントリビュータープログラム（以下「プログラム」）の利用を規定するものです。このプログラムでは、資格のあるユーザは本サイトにコントリビュータとして登録し、ユーザのデザインをアップロードし、VistaCreateがユーザのデザインに関する知的財産権を買い取ることを決定した場合、報酬を得ることができます。
VistaCreateは、Cimpressplcグループの企業の一部です。すべてのCimpress関連ブランドのリストは、次のWebサイトにアクセスして見つけることができます。 https://cimpress.com/our-businesses. Cimpress plcは、その子会社および関連会社（VistaCreateを含むがこれに限らない）と共に、本規約において「Cimpress」と称します。
参加資格と参加
VistaCreateの関心のあるユーザーは、プログラムへの参加を申請することができます。VistaCreateは、ガイドラインの確認、Facebookグループへの参加、英語のテキストのみの使用、固定フォーマットの使用など、アプリケーションの初期前提条件を導入する場合があります。
申請の一環として、VistaCreate コンテンツ チームによる審査のため、いくつかのデザイン サンプルを作成し、提出する必要があります。コンテンツチームは、チームの独自の裁量でデザインやユーザーを承認するかどうかを決定し、いかなるデザインやユーザーも拒否する権利を留保します。ビスタクリエイトは、コンテンツチームが作成した概要に基づき、ユーザーに特定のデザインを発注することもできます。
以下に説明するように、お客様はデザイン内およびデザインへの知的財産権を譲渡します。\n(i) 提出が成功し、(ii) VistaCreate があなたの参加を承認し、(iii) VistaCreate があなたのデザインを選択します。
プログラムに参加するユーザーに対して、VistaCreate は独自の裁量で次のことを行うことができます。
- いつでも支払いポリシーに変更を加えます。
- 既存のガイドラインを修正するか、プログラムに参加するデザインに追加の要件を導入する。
- VistaCreate のガイドラインと要件を満たさない重複、未編集のデザイン、またはその他のコンテンツを監視します。
- 強化されたレビュー手順を適用し、VistaCreate の通常の承認スケジュールを延長する可能性があります。
- VistaCreate のガイドラインと要件を満たさないデザインをアップロードするユーザーに対しては、特定の措置を課します。かかる制限には、通知、特定の特権の取り消し、プログラムへのユーザーの参加の一時停止または終了が含まれますが、これらに限定されません。
支払い
デザインは、概要への適合性、構成、タイポグラフィー、配色、デザイン要素同士の組み合わせなど、さまざまな要素で評価されます。
最低引き出し額が $50 を超える場合、VistaCreate で利用可能な支払いベンダーを通じて獲得した資金を引き出すことができます。お申し込み時の残高の全額のみお引き出し可能です。
これらの利用規約に基づく支払いは、デザインの購入に対してVistaCreateから支払われるべき唯一の報酬です。VistaCreateは、デザインの作成前に発生したか、またはそれらの商業的利用の結果として発生したかにかかわらず、クリエイターに代わってロイヤリティを収集または管理する組織または団体への支払いを含む、お客様または第三者に対する手数料、経費、手数料、損害、ロイヤリティまたはその他の支払いについて責任を負いません。
VistaCreateは、お客様の出身国、お客様または税務当局から提供された情報、またはその他の要因に応じて、お客様の報酬から税金を源泉徴収する場合があります。VistaCreateはまた、事前の通知の有無にかかわらず、いつでも独自の裁量で支払い条件を変更することができます。
知的財産権
VistaCreateにお客様のデザインを提出することにより、お客様は、VistaCreateの承認を得た上で、以下のものに関するすべての著作権、権原、および利益(以下、総称して「取得された権利」)をVistaCreateに取消不能の形で販売、譲渡、譲渡、および伝達することに同意するものとします。
- 提出されたデザイン、画像、音声、イラスト、動画、写真、ベクターファイル、またはそれらに組み込まれた他の要素、それを説明し定義する電子ファイル、それを表現するために使用される補助グラフィックスおよび/または他の静止画や動画、音声、およびそれに関する情報（作者、作成日、その他のデータを含むがこれに限定しない）（総称して「デザイン」）。
- すべてのライセンスおよび類似の契約上の権利または許可(独占的または非独占的を問わず)は、いずれかのデザインに関連しています。
- 上記のいずれかに関して、現在または今後、お客様に支払うべき、または支払うべきすべてのロイヤルティ、料金、収入、支払い、およびその他の収益。
- 過去、現在および将来の侵害、希釈化、違反、違反または不履行に対する損害賠償、返還、差止命令およびその他の法的・衡平法上の救済に対するすべての権利および請求を含む、上記のいずれかに関連するすべての請求および訴因（本書の日付以前、日付、または以後に発生したかを問わない）、および
- 世界中の適用法、条約、その他の国際条約により提供される、上記のいずれかに基づき発生するお客様のその他のあらゆる種類の権利、特権、および保護をすべて提供します。
VistaCreateによって要求される場合、お客様はまた、そのような追加の文書、文書、伝達、および保証を実行および引き渡し、本契約の規定を実行し、本契約で企図されている取引および本契約に基づいて引き渡される文書を有効にするために合理的に必要とされるさらなる措置を講じるものとします。
上記を制限することなく、お客様は、VistaCreate の要請により、VistaCreate の費用負担で、VistaCreate が合理的に満足する形式で、米国著作権局およびすべての適用法域のその他の記録政府当局に提出するために適した譲渡およびその他の文書、証明書、譲渡手段を実行および交付しなければなりません（適法性に関するものを含む。公証、領事認証、アポスティーユ、著作権の譲渡、および適用法に従って取得した権利のすべての権利、権原、および利益をビスタクリエイトに帰属させるためのもの。お客様は、VistaCreate およびその後継者、譲受人、法定代理人に対し、VistaCreate または VistaCreate の後継者または譲受人への被取得権利の譲渡を効果、証拠、または完成するために合理的に必要な、宣誓書、宣誓、展示、譲渡、委任状、その他の文書の締結および引渡しなどの手順および行動を取り、協力および援助を提供しなければならないものとします。
コントリビューターの保証および表明
あなたのデザインをアップロードすることにより、あなたは、このセクションに含まれる記述がアップロードの日付の時点で真実かつ正確であり、重要な事実の虚偽の陳述を含まないこと、または陳述を行うために必要な重要な事実を省略することが、それらが作成された状況下で誤解を招かないことを表明し、保証します。
- 権限；強制力。 お客様は、これらの利用規約を締結し、本契約に基づく義務を履行する完全な権利、権限、および権限を有します。これらの利用規約の実行、配信、および履行は、必要なすべての組織的措置によって正式に承認されており、デザインがVistaCreateによって承認されると、これらの利用規約は、お客様に対して法的、有効、拘束力のある義務を構成します。
- 競合なし。同意。 これらの契約条件の下でのお客様の実行、配信、パフォーマンス、およびここで企図されるトランザクションの完了は、以下を行わず、また行わないものとします。
- 定款、付則、またはその他の組織文書に違反する、または矛盾する。
- 判決、命令、法令、制定法、法律、条例、規則、または規制に違反または矛盾すること。
- （通知または時間の経過、あるいはその両方の有無にかかわらず）競合する、またはその結果として生じる、または以下の義務の違反または不履行、または義務の終了、加速、または変更の権利、または以下の利益の喪失を引き起こすこれらの契約条件または取得した権利のいずれかが適用される契約またはその他の手段。また
- その結果、被取得権に何らかの担保が設定され、または付与されることになります。
- 所有権。 お客様は、被取得権に対するすべての権利、権原および利益を、先取特権、担保権およびその他の抵当権から解放された状態で所有しています。お客様は、被取得権利ならびにその所有および使用に適用されるすべての法的要件を完全に遵守しているものとします。
- 登録とアプリケーション。 あなたはいかなる申請もせず、意匠または取得した権利に知的財産権を登録していません。
- 有効性と執行可能性。 取得した権利は、適用されるすべての法域で有効、存続、および執行可能であり、係属中または脅迫された異議申し立てまたは反対の請求の対象にはなりません。いかなる事象または状況(適切な品質管理の不履行、または付随するのれんのない総額の譲渡を含む)も発生していないか、または取得された権利の放棄をもたらした、または結果として生じると合理的に予想される事象または状況は発生していません。
- 非侵害。 VistaCreateによる取得した権利の登録、所有権、および行使は、以下を侵害したり、侵害したり、侵害したりすることはありません。 （ii）プライバシーまたはパブリシティの権利、守秘義務、または不法行為におけるその他の責任の発生。デザインには、モデルからのリリース、またはデザインに示されているプロパティへのリリースが伴います。これにより、ここに記載されている権利の譲渡と保証の実施が許可されます。
- 法的措置 解決、保留、または脅迫されたアクション（異議申し立てまたはキャンセル手続きを含む）はありません。
- 取得した権利の使用または利用に基づく、第三者の知的財産権の侵害、不正流用、希薄化、またはその他の違反を主張すること。
- 取得した権利またはそれに関するお客様の権利の有効性、執行可能性、登録可能性、または所有権に異議を唱えること。または、
- お客様または第三者が、第三者による取得済み権利の侵害またはその他の侵害を主張すること。
損害賠償
本規約に同意すると、お客様は、お客様またはお客様の代理を務める者による本規約のいかなる部分の違反または違反の疑いの結果、またはそれに関連して VistaCreate 関係者が被るすべての請求、責任、損失、損害、費用および経費（妥当な弁護士費用を含む）から Cimpress、その関連会社、その貢献者およびそれぞれの取締役、役員、社員、株主、パートナー、エージェント（まとめて「VistaCreate 当事者」）に補償、防御、免責されることに同意するものとします。
Cimpressは、あらゆる事項の管理および防御を引き受ける権利、またはお客様の費用負担でお客様からの補償または補償を要求する権利を留保します。この場合、お客様は、かかる請求があった場合、Cimpressの弁護に協力することに同意するものとします。
衡平法上の救済
お客様は、以下を認めるものとします。
- 本規約に基づくお客様の義務または保証の違反またはそのおそれは、金銭的損害賠償が適切な救済策とならないような回復不能な損害をCimpressに生じさせること、および
- このような義務または保証の違反またはその恐れが生じた場合、Cimpressは、当該違反に関して、法律、衡平法、その他で当該当事者に利用可能な他のすべての権利および救済措置に加えて、制限命令、差止命令、特定履行、その他管轄裁判所から利用可能なあらゆる救済を含む、衡平法による救済措置を、いかなる要件なしに受ける権利を有するものとします。
- 保証金またはその他の担保を差し入れること、または
- 実際の損害賠償または金銭的損害賠償が適切な救済策を提供しないことを証明します。
責任の制限
この場合、Cimpress、その従業員、経営陣、パートナー、株主、代理人は、適用される法律で認められる最大限の範囲において、いかなる状況においても、特別損害、間接損害、付随的損害、結果損害、懲罰的損害、信頼損害、または例示的損害について責任を負いません。これには、事業の損失、将来の利益または収益の損失、予想販売、信用、その他の利益に関して生じる補償、償還、または損害を無制限に含むものとします。また、知的財産権その他の権利の侵害、法令違反、過失、契約上の責任、その他類似の原因および状況により生じた事象および障害であるか否かにかかわらず、たとえ当社がかかる損害の可能性を知らされていたとしても、本条件に起因または関連するあらゆる種類の請求、申立、訴訟、その他の事象に関するその他の金銭的損失に関して生じた損害を含みますが、これらに限定されるものではありません。
本利用規約に基づく支払い義務に関連する場合を除き、本契約に起因または関連して生じるすべての請求に対するCimpressの最大債務および責任の合計は、10米ドル(10.00ドル)を限度とします。
効果的な法律および通常の行為が間接的または偶発的損害の責任および制限の完全な範囲の除外を許可しない場合、上記のすべての制限および除外はユーザーに適用されません。そのような管轄権に該当する状況の場合、Cimpressまたはその従業員、取締役、株主、パートナー、ライセンス所有者または代理人の責任は、法律で許可されている最大値に制限されます。
終了
お客様またはVistaCreateは、これらの利用規約に基づく契約をいつでも自由に終了することができます。これは、デザインに対する権利の譲渡には影響せず、そのすべてがVistaCreateの唯一の財産として残ります。
VistaCreate は、その裁量で、通知の有無にかかわらず、いつでもプログラム、本契約、またはお客様のプログラムへの参加を中断、変更、修正、または廃止する権利を留保します。
本契約は、本規約に従って提供されるCimpressの権利、責任の制限および抗弁を軽減または損なうことなく終了し、これらの抗弁、責任の制限および権利は終了後も存続するものとします。
準拠法
これらの利用規約は、法の選択規則を除き、ニューヨーク州法に準拠し、同法に従って解釈されます。
本規約の有効性、解釈および執行、本規約の履行または違反に起因または関連する事項、および関連事項は、ニューヨーク州の内法に準拠するものとします（法の選択に関する原則を参照する必要はありません）。これらの条件の有効性、解釈および執行、これらの条件の履行または違反に起因または関連する事項、および関連事項に関するあらゆる法的措置または手続は、ニューヨーク州および郡に所在する州裁判所または連邦裁判所に排他的に提起されるものとします。すべての当事者は、これらの裁判所の専属管轄権に同意し、かかる裁判地の妥当性または利便性に関するいかなる異議も放棄するものとします。また、「国際物品売買契約に関する国連条約」は、本条件に適用されず、その他の点においても影響を及ぼしません。
お客様は、本サイトでの登録時に指定された郵便物の宛先に送られる、すべての必要な通知の送達および処理に同意するものとします。お客様は、以下を行わないことに同意するものとします。
- 陪審員による裁判の過程または結果に対してあなたが持つ可能性のあるあらゆる権利。
- サイト制作、本規約の条項、または本規約で考慮されるあらゆる合意に関連して、当社に対して集団的な請求を行うこと、または組織すること。
Cimpressが支払い可能な料金の徴収またはその権利の行使のために非仲裁裁判所に行く義務がある場合、Cimpressが成功した場合、お客様はCimpressにすべての費用、支払い、および料金を払い戻すことに同意するものとします。
一般条項
お客様は、本「コントリビュータープログラム」利用規約に加えて、本サイトの利用規約および本サイトで参照されるその他の契約を熟知し、それらが課す制約に同意することを確認するものとします。
本契約または提携契約の規定の組織化または正確な実施の管理のためにVistaCreateが実施した行動の結果がない場合、いかなる権利または規定の放棄とも解釈されないものとします。
お客様は、これらの諸条件を譲渡すること、および/または諸条件に基づく権利と義務の全部または一部を第三者に譲渡することはできません。VistaCreate は、VistaCreate の単独かつ絶対的な裁量により、本利用規約を自由に譲渡し、利用規約の権利と義務の全部または一部を第三者に譲渡することができます。
連絡先
このドキュメントの規定に関するご質問は、 VistaCreateまでお問い合わせください。[email protected].
承認
本規約に同意することにより、お客様は本規約を読み、理解し、本規約に同意する前に独立した法的助言を求める機会があったことを認めるものとします。お客様は、本規約に拘束されることに同意し、さらに、本規約がお客様とVistacreateとの間の完全かつ排他的な合意文書であり、口頭または書面によるいかなる提案または事前合意、および本規約の主題に関するお客様とVistacreate間のその他のコミュニケーションに取って代わることに同意されたものとします。
これらの利用規約に同意しない場合は、これらの利用規約に準拠するサイトまたはサイトの機能の使用を中止する必要があります。サイトとその機能を使用することにより、これらの利用規約のすべての条項に暗黙的に同意したことになります。
免責事項： この文書の法的拘束力のある元のバージョンは英語で書かれており、英語を話さないユーザーの便宜のために他の言語に翻訳されています。英語版と翻訳版の間に相違がある場合、英語版が翻訳版に優先します。
最終更新日: 2023年04月08日