VISTACREATE

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DAS PROGRAMM DER MITWIRKENDEN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung des VistaCreate-Mitwirkendenprogramms ("Programm"). Im Rahmen des Programms kann sich jeder berechtigte Nutzer auf der Webseite als Mitwirkender registrieren, seine Designs hochladen und eine Vergütung erhalten, wenn VistaCreate sich entscheidet, das geistige Eigentumsrecht des Nutzers an den Designs zu erwerben.

VistaCreate ist Teil der Cimpress plc Unternehmensgruppe. Eine Liste aller zu Cimpress gehörenden Marken finden Sie unter https://cimpress.com/our-businesses. Cimpress plc, zusammen mit seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf VistaCreate, wird in diesen Bedingungen als "Cimpress" bezeichnet.

Zuschussfähigkeit und Teilnahme

Jeder interessierte Nutzer von VistaCreate kann sich für die Teilnahme an dem Programm bewerben. VistaCreate kann bestimmte anfängliche Voraussetzungen für die Bewerbung einführen, wie z. B. die Überprüfung der Richtlinien, den Beitritt zur Facebook-Gruppe, die ausschließliche Verwendung von englischem Text, die Verwendung fester Formate usw.

Im Rahmen der Bewerbung musst du mehrere Design-Muster erstellen und zur Prüfung durch das VistaCreate Content Team einreichen. Das Content-Team entscheidet nach eigenem Ermessen, ob es ein Design oder einen Nutzer zulässt und behält sich das Recht vor, ein Design oder einen Nutzer abzulehnen. VistaCreate kann auch bestimmte Designs von Nutzern in Auftrag geben, die vom VistaCreate-Inhaltsteam erstellt wurden.

Du überträgst dein geistiges Eigentumsrecht an den Designs wie unten beschrieben, sobald (i) die Einreichung erfolgreich ist, (ii) VistaCreate deine Teilnahme genehmigt und (iii) VistaCreate deine Designs auswählt.

Für Nutzer, die an dem Programm teilnehmen, kann VistaCreate nach eigenem Ermessen:

• jederzeit Änderungen an den Zahlungsrichtlinien vornehmen;
• die bestehenden Richtlinien zu ändern oder zusätzliche Anforderungen für Designs einzuführen, die an dem Programm teilnehmen;
• Duplikate, unbearbeitete Designs oder andere Inhalte zu überwachen, die nicht den Richtlinien und Anforderungen von VistaCreate entsprechen;
• erweiterte Prüfverfahren anwenden, die die normale Genehmigungsfrist von VistaCreate verlängern können;
• Nutzern, die Designs hochladen, die nicht den Richtlinien und Anforderungen von VistaCreate entsprechen, bestimmte Maßnahmen aufzuerlegen. Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem die Benachrichtigung, der Entzug bestimmter Privilegien und die Aussetzung oder Beendigung der Teilnahme am Programm durch den Nutzer.

Zahlungsmethoden

Die Entwürfe werden anhand verschiedener Faktoren bewertet, zu denen unter anderem die Einhaltung der Vorgaben, die Komposition, die Typografie, die Farbgebung und die Kombination von Designelementen miteinander gehören.

Du kannst dir das verdiente Guthaben über alle bei VistaCreate verfügbaren Zahlungsanbieter auszahlen lassen, vorausgesetzt, der Mindestbetrag für die Auszahlung beträgt mehr als 50 US-Dollar. Es ist möglich, nur den vollen Betrag abzuheben, der zum Zeitpunkt der Anfrage auf dem Guthaben ist.

Die Zahlung gemäß diesen Geschäftsbedingungen ist die einzige Vergütung, die VistaCreate für den Erwerb von Designs zusteht. VistaCreate haftet nicht für Gebühren, Kosten, Provisionen, Schadensersatz, Tantiemen oder andere Zahlungen an Sie oder Dritte, unabhängig davon, ob diese vor der Erstellung der Designs oder als Folge ihrer kommerziellen Nutzung entstanden sind, einschließlich Zahlungen an Organisationen oder Gesellschaften, die Tantiemen im Namen von Urhebern erheben oder verwalten.

VistaCreate kann Steuern von Ihrer Vergütung einbehalten, abhängig von Ihrem Herkunftsland, den von Ihnen oder den Steuerbehörden gemachten Angaben oder anderen Faktoren. VistaCreate kann auch die Zahlungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung ändern.

Rechte an geistigem Eigentum

Mit der Übermittlung Ihrer Designs an VistaCreate erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie nach der Genehmigung durch VistaCreate unwiderruflich alle Ihre Urheberrechte, Titel und Interessen an den folgenden Punkten (zusammenfassend als "erworbene Rechte" bezeichnet) an VistaCreate verkaufen, abtreten, übertragen und übereignen:

• die eingereichten Entwürfe, Bilder, Töne, Illustrationen, Videos, Fotografien, Vektordateien oder andere darin enthaltene Elemente, zusammen mit allen elektronischen Dateien, die sie beschreiben und definieren, allen ergänzenden Grafiken und/oder anderen Standbildern oder bewegten Bildern oder Tönen, die zu ihrer Darstellung verwendet werden, sowie Informationen über sie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Urheber, das Datum ihrer Erstellung und andere Daten (zusammenfassend als "Entwürfe" bezeichnet);
• alle ausschließlichen oder nicht ausschließlichen Lizenzen und ähnlichen vertraglichen Rechte oder Genehmigungen im Zusammenhang mit einem der Geschmacksmuster;
• alle Lizenzgebühren, Honorare, Einkünfte, Zahlungen und sonstigen Erlöse, die Ihnen jetzt oder in Zukunft in Bezug auf das Vorstehende zustehen oder zu zahlen sind;
• alle Ansprüche und Klagegründe in Bezug auf das Vorstehende, unabhängig davon, ob sie vor, an oder nach dem Datum dieser Vereinbarung entstanden sind, einschließlich aller Rechte und Ansprüche auf Schadenersatz, Rückgabe und Unterlassung sowie sonstiger rechtlicher und billigkeitsrechtlicher Ansprüche wegen vergangener, gegenwärtiger und zukünftiger Verletzung, Verwässerung, Zuwiderhandlung, Verstoß oder Unterlassung; und
• alle anderen Rechte, Privilegien und Schutzmaßnahmen jeglicher Art, die sich aus den vorgenannten Bestimmungen ergeben und die durch geltende Gesetze, Verträge oder andere internationale Übereinkommen auf der ganzen Welt vorgesehen sind.

Falls von VistaCreate gefordert, werden Sie auch alle zusätzlichen Dokumente, Instrumente, Übertragungen und Zusicherungen ausführen und liefern und alle weiteren Maßnahmen ergreifen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Bestimmungen dieser Vereinbarung auszuführen und die hierin vorgesehenen Transaktionen und die hierunter zu liefernden Dokumente zu verwirklichen.

Ohne das Vorstehende einzuschränken, sind Sie auf Verlangen von VistaCreate verpflichtet, auf Kosten von VistaCreate solche Abtretungen und andere Dokumente, Bescheinigungen und Übertragungsinstrumente in einer für VistaCreate zufriedenstellenden Form zu erstellen und an VistaCreate zu liefern, die für die Einreichung bei der US-Urheberrechtsbehörde (United States Copyright Office) und anderen Registrierungsbehörden in allen anwendbaren Gerichtsbarkeiten geeignet sind (einschließlich in Bezug auf Legalisierung, Notarielle Beglaubigung, Konsularisierung, Apostille, Übertragung von Urheberrechten, und um VistaCreate alle Rechte, Titel und Interessen an den erworbenen Rechten in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu übertragen. Sie sind verpflichtet, VistaCreate und seinen Nachfolgern, Abtretungsempfängern und Rechtsvertretern alle Schritte und Maßnahmen zu ergreifen und die erforderliche Zusammenarbeit und Unterstützung zu gewähren, einschließlich der Ausfertigung und Übergabe von eidesstattlichen Erklärungen, Eiden, Anlagen, Abtretungen, Vollmachten oder anderen Dokumenten, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Abtretung der erworbenen Rechte an VistaCreate oder einen der Nachfolger oder Abtretungsempfänger von VistaCreate zu bewirken, nachzuweisen oder zu vollenden.

Garantien und Zusicherungen der Beitragszahler

Durch das Hochladen Ihrer Entwürfe sichern Sie zu und gewährleisten, dass die in diesem Abschnitt enthaltenen Angaben zum Zeitpunkt des Hochladens wahr und richtig sind und keine unwahren Angaben über wesentliche Tatsachen enthalten oder wesentliche Tatsachen auslassen, die erforderlich sind, damit die Angaben unter den Umständen, unter denen sie gemacht wurden, nicht irreführend sind.

• Befugnis; Vollstreckbarkeit. Sie haben das volle Recht, die Vollmacht und die Befugnis, diese Bedingungen einzugehen und Ihre Verpflichtungen hieraus zu erfüllen. Die Ausführung, Lieferung und Erfüllung dieser Bedingungen wurde durch alle erforderlichen organisatorischen Maßnahmen ordnungsgemäß genehmigt, und sobald die Entwürfe von VistaCreate genehmigt sind, stellen diese Bedingungen eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die Ihnen gegenüber durchsetzbar ist.
• Keine Konflikte; Zustimmungen. Ihre Ausführung, Lieferung und Leistung gemäß diesen Bedingungen und der Vollzug der hierin vorgesehenen Transaktionen sind und werden es nicht sein:
  • gegen die Gründungsurkunde, die Satzung oder andere Organisationsdokumente verstoßen oder ihnen widersprechen;
  • gegen ein Urteil, einen Beschluss, ein Dekret, eine Satzung, ein Gesetz, eine Verordnung, eine Regel oder eine Vorschrift verstoßen oder damit in Konflikt geraten;
  • mit einem Vertrag oder einem anderen Instrument, dem diese Bedingungen oder eines der erworbenen Rechte unterliegen, in Konflikt stehen oder zu einer Verletzung oder Nichterfüllung (mit oder ohne Benachrichtigung oder durch Zeitablauf oder beides) führen oder ein Recht auf Beendigung, Fälligkeit oder Änderung einer Verpflichtung oder den Verlust eines Vorteils daraus begründen; oder
  • zur Schaffung oder Auferlegung von Belastungen auf die erworbenen Rechte führen.
  Es ist nicht erforderlich, dass Sie von einer natürlichen oder juristischen Person (einschließlich einer Regierungsbehörde) eine Zustimmung, Genehmigung, einen Verzicht oder eine Ermächtigung in Verbindung mit der Ausführung, Lieferung und Erfüllung dieser Bedingungen einholen oder VistaCreate die Registrierung, den Besitz und die Nutzung der erworbenen Rechte ermöglichen.
• Eigentümerschaft. Sie besitzen alle Rechte, Titel und Anteile an den erworbenen Rechten, frei von Pfandrechten, Sicherungsrechten und anderen Belastungen. Sie halten alle gesetzlichen Bestimmungen ein, die für die erworbenen Rechte und Ihr Eigentum und Ihre Nutzung derselben gelten.
• Anmeldungen und Anträge. Sie haben keine Rechte des geistigen Eigentums an den Geschmacksmustern oder an den erworbenen Rechten angemeldet und eingetragen.
• Gültigkeit und Durchsetzbarkeit. Die erworbenen Rechte sind in allen anwendbaren Rechtsordnungen gültig, bestehend und durchsetzbar und unterliegen keinen anhängigen oder drohenden Anfechtungen oder gegenteiligen Ansprüchen. Es ist kein Ereignis oder Umstand (einschließlich eines Versäumnisses bei der Durchführung einer angemessenen Qualitätskontrolle oder einer Bruttoabtretung ohne den zugehörigen Geschäftswert) eingetreten oder vorhanden, der zu einem Verzicht auf die erworbenen Rechte geführt hat oder von dem vernünftigerweise erwartet werden kann, dass er dazu führt.
• Nicht-Verletzung. Die Registrierung, das Eigentum und die Ausübung der erworbenen Rechte durch VistaCreate haben nicht, werden nicht und werden auch in Zukunft nicht gegen diese Rechte verstoßen oder sie anderweitig verletzen: (i) Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte einer Person; und (ii) das Recht auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit, eine Verpflichtung zur Vertraulichkeit oder eine andere Haftung aus unerlaubter Handlung. Den Entwürfen sind Freigaben der Modelle oder des in den Entwürfen dargestellten Eigentums beigefügt, die die Übertragung von Rechten und die Durchsetzung der hier dargelegten Garantien gestatten.
• Rechtliche Schritte. Es sind keine Klagen (einschließlich Widerspruchs- oder Löschungsverfahren) beigelegt, anhängig oder angedroht:
  • eine Verletzung, widerrechtliche Aneignung, Verwässerung oder sonstige Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum eines Dritten aufgrund der Nutzung oder Verwertung erworbener Rechte geltend zu machen;
  • Anfechtung der Gültigkeit, der Durchsetzbarkeit, der Eintragungsfähigkeit oder des Eigentums an erworbenen Rechten oder Ihrer diesbezüglichen Rechte; oder
  • von Ihnen oder einer dritten Partei, die eine Verletzung oder einen anderen Verstoß gegen erworbene Rechte durch eine dritte Partei behauptet.

Entschädigung

Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, verpflichten Sie sich, Cimpress, seine verbundenen Unternehmen, seine Mitwirkenden und ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Anteilseigner, Partner und Vertreter (zusammen die "VistaCreate-Parteien") zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Haftungen, Verluste, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die einer VistaCreate-Partei infolge oder in Verbindung mit einem Verstoß oder einem angeblichen Verstoß gegen einen Teil dieser Bedingungen durch Sie oder eine in Ihrem Namen handelnde Person entstehen.

Cimpress behält sich das Recht vor, die Kontrolle und die Verteidigung in jeder Angelegenheit zu übernehmen oder von Ihnen eine Entschädigung oder Entschädigung auf Ihre Kosten zu verlangen. In diesem Fall verpflichten Sie sich, die Verteidigung von Cimpress im Falle eines solchen Anspruchs zu unterstützen.

Angemessene Rechtsbehelfe

Sie erkennen an, dass:

• ein Verstoß oder ein drohender Verstoß gegen eine Ihrer Verpflichtungen oder Garantien im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen Cimpress einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zufügen würde, für den eine Geldentschädigung keine angemessene Abhilfe darstellen würde; und
• im Falle eines Verstoßes oder eines drohenden Verstoßes gegen solche Verpflichtungen oder Garantien hat Cimpress zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsmitteln, die der betreffenden Partei nach dem Gesetz, nach Billigkeitsrecht oder anderweitig in Bezug auf einen solchen Verstoß zur Verfügung stehen, das Recht auf einen angemessenen Rechtsbehelf, einschließlich einer einstweiligen Verfügung, einer einstweiligen Verfügung, einer bestimmten Leistung und aller anderen Rechtsbehelfe, die von einem zuständigen Gericht zur Verfügung gestellt werden können, ohne dass dies erforderlich ist:
• eine Kaution oder eine andere Sicherheit hinterlegen; oder
• tatsächliche Schäden nachzuweisen oder dass ein finanzieller Schadenersatz keine angemessene Abhilfe schaffen kann.

Haftungsbeschränkung

SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT ZULÄSST, HAFTEN CIMPRESS, SEINE MITARBEITER, GESCHÄFTSFÜHRUNG, PARTNER, ANTEILSEIGNER UND VERTRETER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR BESONDERE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, STRAF-, VERLASS- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTSCHÄDIGUNGEN, RÜCKERSTATTUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT ENTGANGENEN GESCHÄFTEN, ENTGANGENEN GEWINNEN ODER EINNAHMEN, ERWARTETEN UMSATZERLÖSEN, GESCHÄFTSWERT ODER ANDEREN VORTEILEN ENTSTEHEN, SCHÄDEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT ANDEREN FINANZIELLEN VERLUSTEN IN VERBINDUNG MIT ANSPRÜCHEN JEGLICHER ART, ANTRÄGEN, KLAGEN ODER ANDEREN EREIGNISSEN ENTSTEHEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, SELBST WENN CIMPRESS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DAS EREIGNIS UND DER AUSFALL AUFGRUND EINER VERLETZUNG VON GEISTIGEM ODER ANDEREM EIGENTUM EINGETRETEN IST, AUF EINER RECHTSVERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNGEN ODER ANDEREN ÄHNLICHEN URSACHEN UND SITUATIONEN BERUHT.

AUSSER IM ZUSAMMENHANG MIT ZAHLUNGSPFLICHTEN gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die GESAMTHÖCHSTVERPFLICHTUNG UND HAFTUNG von Cimpress FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG ERGEBEN, AUF ZEHN US-DOLLAR (10,00 USD) BEGRENZT.

Falls geltende Gesetze und übliche Rechtsprechung keinen Haftungsausschluss oder keine Haftungsbegrenzung in der vollen Höhe für indirekte oder gelegentliche und zufällige Schäden zulassen, sind die genannten Haftungsbeschränkungen auf den Nutzer nicht anwendbar. Für den Fall, dass eine Situation unter eine solche Rechtsprechung fällt, ist die Haftungsbeschränkung von Cimpress, dessen Mitarbeiter, Direktoren, Aktionäre, Partner, Lizenzinhaber oder Beauftragte auf den maximal gesetzlich zulässigen Betrag begrenzt.

Beendigung

Es steht sowohl Ihnen als auch VistaCreate frei, den Vertrag unter diesen Bedingungen jederzeit zu kündigen. Dies hat keinen Einfluss auf die Übertragung der Rechte an den Designs, die alle im alleinigen Eigentum von VistaCreate bleiben.

VistaCreate behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen das Programm, diese Vereinbarung oder Ihre Teilnahme am Programm jederzeit mit oder ohne Vorankündigung auszusetzen, zu ändern, zu modifizieren oder zu beenden.

Dieser Vertrag wird gekündigt, ohne dass die Rechte von Cimpress, die Haftungsbeschränkungen und die Verteidigung gegen Haftungsansprüche, die in diesen Bedingungen vorgesehen sind, beeinträchtigt werden, wobei die Verteidigung, die Haftungsbeschränkungen und die Rechte die Kündigung überdauern.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York und werden gemäß diesen ausgelegt, unter Ausschluss der Rechtswahlregeln.

Die Gültigkeit, Auslegung und Durchsetzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Angelegenheiten, die sich aufgrund von Verletzungungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in Zusammenhang mit diesen ergeben sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Angelegenheiten werden von den internen Gesetzen des Staates New York (ohne Berücksichtigung der Wahl der Rechtslehre) geregelt. Jede Klage oder jedes Verfahren bezüglich der Gültigkeit, Auslegung und Durchsetzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie damit in Zusammenhang stehenden Angelegenheiten werden ausschließlich in den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten im Staat und Landkreis von New York verhandelt. Alle Parteien stimmen der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu, unter Verzicht auf den Einwand gegen die Rechtmäßigkeit oder Zweckmäßigkeit des Gerichtsstandes. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zu den Verträgen über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und hat keine anderweitigen Auswirkungen auf diese.

Sie verpflichten sich, alle notwendigen Mitteilungen, die Sie an die von Ihnen während der Registrierung auf der Website angegebene Postanschrift zugestellt werden, zu bearbeiten. Sie stimmen zu, von Folgendem abzusehen:

• jegliche Rechte, das Sie an dem Prozess oder dem Ergebnis einer Verhandlung durch die Jury haben könnte;
• Teilnahme oder Organisation eines kollektiven Anspruchs gegen Cimpress im Zusammenhang mit der Arbeit auf der Website, Bestimmungen dieser m,Die Allgemeinen Geschäftsbedingung oder einer hierin enthaltenen Vereinbarung.

Wenn Cimpress verpflichtet ist, in ein anderes als ein Schiedsgericht für die Erhebung der zu zahlenden Gebühren oder die Vollstreckung seiner Rechte aufzusuchen, verpflichten Sie sich, Cimpress für alle Kosten, Zahlungen und Gebühren für den Fall, dass Cimpress erfolgreich ist, zu erstatten.

Allgemeine Bestimmungen

Sie bestätigen, dass Sie sich zusätzlich zu diesen Bedingungen des Anbieter-Programms mit den Nutzungsbedingungen der Website und anderen Vereinbarungen, auf die hier verwiesen wird, vertraut gemacht haben und mit den darin enthaltenen Einschränkungen einverstanden sind.

Das Fehlen eines Ergebnisses von Handlungen, die von VistaCreate für die Organisation oder die Kontrolle der genauen Umsetzung der Bestimmungen dieser oder verbundener Vereinbarungen durchgeführt werden, ist und kann nicht als Verzicht auf irgendwelche Rechte oder Bestimmungen ausgelegt werden.

Sie dürfen diese Bedingungen nicht abtreten und/oder Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise an Dritte übertragen. VistaCreate kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen frei abtreten und/oder seine Rechte und Pflichten ganz oder teilweise an Dritte übertragen, sofern dies im alleinigen und absoluten Ermessen von VistaCreate liegt.

Kontakt-Informationen

Für Fragen im Zusammenhang mit den Bestimmungen dieses Dokuments wenden Sie sich bitte an VistaCreate unter [email protected].

Anerkenntnis

MIT DER ANERKENNUNG DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE DIE MÖGLICHKEIT HATTEN, SICH UNABHÄNGIG JURISTISCH BERATEN ZU LASSEN, BEVOR SIE IHNEN ZUGESTIMMT HABEN. SIE ERKLÄREN SICH MIT DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN UND STIMMEN FERNER ZU, DASS DIESE DIE VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ERKLÄRUNG DER VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM NUTZER UND VISTACREATE SIND, DIE JEDEN VORSCHLAG ODER JEDE FRÜHERE VEREINBARUNG, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, SOWIE JEDE ANDERE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEM NUTZER UND VISTACREATE IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ERSETZT.

FALLS SIE MIT DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE DIE NUTZUNG DER SEITE ODER JEGLICHER FUNKTIONEN DER SEITE, DIE DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN, EINSTELLEN; DURCH DIE NUTZUNG DER SEITE UND IHRER FUNKTIONEN ERKLÄREN SIE SICH IMPLIZIT MIT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN.

Haftungsausschluss: Die originale, rechtlich bindende Version dieses Dokuments ist auf Englisch verfasst und die Übersetzungen in andere Sprachen dienen lediglich der Erleichterung für nicht Englisch sprechende Nutzer. Sollte es irgendwelche Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der übersetzten Version geben, ersetzt die englische Version die übersetzte Version.

Letzte Aktualisierung: 8. August 2023